[開箱實測]Transay Plus翻譯機 2019年全新最強翻譯機!! 日文 韓文 英文 72種語言即時翻譯+8種拍照文字翻譯神器

今天要為大家開箱介紹一款最新翻譯機,這款翻譯機功能十分之多,是市場上最多功能的翻譯機,分別包括72種語言翻譯(在線模式)、8種拍照文字翻譯、5種離線語言翻譯、無線網絡分享(WiFi蛋)、錄音機以及對講機功能等6種特別功能。

小編今天一收到新機,便即時為大家開箱試用、看看新代Transay Plus的功能如何。其中我最期待新的文字翻譯功能,可以令到翻譯機更實用,對去旅行叫野食,搵路十分有幫助。

  ▲最新推出的Transay Plus翻譯機

新開機,有4種操作語言可以選擇,選擇後便進入了主畫面,分別為翻譯、對講機、錄音機、拍照文字翻譯、隨身WiFi及設定。

順帶一提,雖然機身設有按鈕,但是這部翻譯機其實是可以觸屏(Touch Mon)的。

 ▲新機啟動後有4種操作語言選擇,選按後便進入主目錄畫面

 ▲Transay Plus翻譯機,原裝附送充電線,卡針及繁英說明書  

相比第2代Transay Touch,新版採用了2.4”屏幕,文字更大了一些,版面更簡潔清晰,而且舊款是沒有內置相機的。

▲新款Transay Plus(右)的屏幕比上代Transay Touch(左)大了,操作及文字顯示更清晰

正式使用前,需要連線,可以選擇WIFI或是4G電話卡上網。一般情況下,4G卡插入後便會自己啟用,不需額外設定。

 ▲控制簡單,跟智能手機一樣,連上WiFi或插4G上網卡便可以使用

 ▲跟手機一樣會搜尋可用WiFi,輸入WiFi密碼便可上網

Transay Plus語音翻譯支援了72種語言,其中包括了廣東話,以及大部分香港人常去國家的語言,如日文、韓文、英文;歐美國家美法西德日俄等; 工人姐姐的語言印尼及菲律賓。

雙向語音翻譯實試

▲有72種語言隨你選擇,包括最基本的廣東話、普通話及英文

▲翻譯語言的選擇十分廣泛,使用時十分清晰簡潔

左右邊自選國家,除了可以以廣東”做膽”,也可以選擇英文轉普通話、日文轉韓文,而小篇側簡單試試英文及日文。 

廣東話句子約1秒便順利翻譯成英文及日文,而英文及日文也很快翻譯成中文,翻譯過的句子向上拉便可查看。

發音方面,朗讀聲音尚算大聲,按著句子可以重覆朗讀。

  ▲先試廣東話翻譯做英文(左),再試英文翻譯做廣東話(右)

  ▲廣東話翻譯做日文(左),再試日文翻譯做廣東話(右)

實際翻譯速度方面視乎網速,,而小篇現在正使用普通家用速度的WiFi,大約1-2秒便可以翻譯到完整句子,即使是口語的廣東話仔可以支援到。

新改進 支援5國語言離線翻譯 

除了線上翻譯之外,Transay更首次加入了離線翻譯功能,可以相互翻譯到普通語、英語、日語、韓語及法語等5種語言

但在使用離線翻譯前,用家需要先下載語言包,機身內置的內存記憶已足夠下載。

雖然離線未能支援廣東話,但是如果用家略懂普通話或英文,已經可以去用作翻譯成日文、韓文及法文。

▲Transay Plus翻譯機支援5種語言的離線翻譯,使用前需要下載資料包

▲離線模式下,以英文翻譯做普通話,成功正確翻譯單字及句子

▲試用離線翻譯把英文翻譯日本及法文,翻譯成功 

拍照文字翻譯功能

這個功能是市面上絕少支援的功能,以小篇所知,知名熱門的翻譯機當中,只有中國的科大訊飛具有這功能。

因此Transay Plus這款翻譯機可算是香港行貨翻譯機中的機皇,現時可以支援到8語文字的拍照翻譯。

▲Transay Plus背後增設了一個500萬像的鏡頭,用作拍攝讀取文字 

小篇於網上找了數種語言的文字以作翻譯,現時便為大家試試。

翻譯日文文字為中文

▲小篇為測試而準備的日文文字(左邊)及相應的中文意思(右邊)

▲拍下有日文文字的照片以作文字翻譯

  ▲Transay Plus拍照翻譯日文的結果跟中文標準答案一樣,全中

翻譯西班牙文字為中文

▲小篇為測試而準備的西班牙文字(左邊)及相應的中文意思(右邊)

▲拍下有西班牙文字的照片以作文字翻譯

   ▲Transay Plus拍照翻譯西班牙文的結果跟中文標準答案的意思一樣

翻譯韓文文字為英文

▲拍下有韓文文字的照片以作文字翻譯

  ▲Transay Plus拍照翻譯韓文文字的結果跟英文標準答案的意思一樣(屏幕大小有限,未能同時顯示所有翻譯文字,下方的翻譯結果正確)

實際測試拍攝文字十分準確,基本上跟原文完全一樣,而且翻譯時間只需要約2-3秒。

相信如果去旅行,即時翻譯餐牌路牌都沒有問題。

想了解實際的翻譯速度是否真的那麼快,可以參考以下影片啊:

▲品牌方試用Transay Plus翻譯機翻譯日文文字為中文字

除了文字及語音翻譯功能,小篇沒有特別細心測試其他功能,但是還有以下的功能,拍了些照片,像大家看看相應功能的版面。

錄音機功能

 ▲Transay Plus具有錄音功能,而且可以把英語錄音可以翻譯成中文簡體字; 或普通話錄音可以翻譯成英文字(但精準度一般)

無線網絡分享功能

  ▲Transay Plus同時也是一個無線網絡分享機(WiFi蛋)

翻譯對講機功能

 ▲Transay Plus支援對誚功能,可以跟另外一台或數台的Transay Plus進行翻譯對講

翻譯對講機功能,故名思義,需要兩台的Transay Plus才可以進行對講。

你可以跟另一台Transay Plus進行即時對講,而且,重點是,可以即時翻譯對講!!

舉個例子,你可以跟身在日本的日本人朋友對講,你說廣東話,他便會聽到日文的翻譯以及你的原聲錄音,相反操作也可。

這個功能十分適合商務人士使用,簡直就像是一個翻譯員即時翻譯。

小總結:

小篇其實試用過很多品牌的翻譯機以及翻譯APP,因此對於一些新出的翻譯機一向不會有太多驚喜的期待,最多只是增高語言數量,或是按鍵變觸屏。

但是,這種新的Transay Plus真的令人有一種新代翻譯機革新的感覺,除了語言數量提升至72種,也加入了離線翻譯功能,而且操作反應比Transay Touch是快些的。

最重要的是,其新的拍照文字翻譯功能十分準確,變相解決了另一個去旅行經常遇到的問題。特別是很多日本的隱世小店是沒有中英文Menu的,這個Transay Plus可以令你更有口福了!

如欲了解更多有關TranSay Plus WIFI+4G 智能雙向語音翻譯機,請按連結進入 TranSay Plus WIFI+4G 智能雙向語音翻譯機 MT103A 拍照文字翻譯 

Outlet Express 生活百貨城

網址 : https://shop.outletexpress.com.hk/
地址 : 觀塘成業街27號日昇中心3樓302室
查詢熱線 : 3956 8117
WhatsApp查詢 : 5369 4990


如對我們的介紹有疑問或查詢

歡迎WhatsApp或 致電聯絡 我們專業客服團隊為你解答

歡迎到陳列室了解心水產品


陳列室地址 : 觀塘成業街27號日昇中心3樓302室
網上商城 : 按我進入商城
查詢熱線 : 3956 8117
WhatsApp : 5369 4990


產品

TranSay Plus WIFI+4G MT103A 智能雙向語音翻譯機 拍照文字翻譯 | 支援72種語言 香港行貨 - Outlet Express HK 生活百貨城

相關文章

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。

開始在上面輸入您的搜索詞,然後按回車進行搜索。按ESC取消。

返回頂部